______________________Мильоны – вас. Нас – тьмы, и тьмы, и тьмы.
_______________________Попробуйте, сразитесь с нами!
_______________________Да, скифы – мы! Да, азиаты - мы,
_______________________С раскосыми и узкими очами!
________________________________________________________Блок
ЛЕГЕНДА НАШИХ СТЕПЕЙ.
Гласило тюркское преданье,
как у холма пастух и внук
присели после дня скитаний
послушать ветра гулкий звук.
Тогда чабан седобородый
поведал внуку своему
про мудрость нашего народа
довольно краткую одну:
«Сабыйм*, в душе у нас, поверь мне,
два волка живы молодых,
и целый век два лютых зверя
дерутся так, что жалко их.
Один - мрачней безлунной ночи,
второй – светлей, чем горный пик.
И не унять нам их, сыночек,
а бьются волки каждый миг».
Смотрел на взгляд его, робея,
послушный внук и вдруг спросил:
«Скажи, бабай**, а кто сильнее?»
«Кого ты лучше накормил! -
старик ответил - Белый хищник
твоей отвагою силён,
любовью, щедростью – вот пища
которой рад питаться он.
А чёрный зверь ест трусость, подлость,
и эгоизм, как хлеб, ему.
Ну вот, сабыйм, ты сам всё понял,
и дашь победу одному».
И в свой момент душевной боли
я вспоминаю этот сказ
про пастуха, про внука в поле
и про волков, что живы в нас.
--------------------------
ПЕРЕВОД ТАТАРСКИХ СЛОВ:
* "Дитя моё"
** "Дед" (уже объяснял)
__________________________________
Я ПИСАЛ ЛЮБВИ ПРОЩАЛЬНЫЙ БЕЙТ...
Я угас без ласк моей любимой.
Солнца лик в тумане – лишь пятно,
а снега порой, как полотно, -
так неужто счастье только мнимо?
Впрямь погас без ласк моей любимой…
В эту ночь не пели даже птицы,
я писал любви прощальный бейт.
Быть лишь с ней когда-то дав обет,
не гляжу в девические лица.
И любви пишу прощальный бейт…
Жду судьбы любые приговоры,
но вокруг покамест тишина,
только ночью месяц из окна
в сердце мне глядит холодным взором.
А кругом всё та же тишина…
Мы живём от радости к ненастью,
но пройдут года, как странный сон,
издают часы зловещий звон,
а судьба совсем не в нашей власти.
Жаль! Живём от радости к ненастью...
Ведь тюльпан далёкого Ирана
не цветёт зимой на холодах,
сохрани от бурь мой дом, Аллах,
он в степи большого Казахстана,
что цветёт и в зной, и в холодах!
