Зимним утром

        запахло весною

и  снега,

        оголяя асфальт, 

непривычно

       хрустят под ногою

пешехода,

       идущего вдаль.

Зимний день

      стал гораздо теплее,

но обманчива

      нежность лучей,

мы об этом

      легенду имеем

про пятёрку

      наивных гостей.

Сколько лет

      и веков пролетело

с этих пор

     по кыпчакским степям,

только мы

     до сих пор то и дело

доверяем

      весенним лучам…

Всё в природе –

       обман и всего-то,

только мы,

       как плоды вешних дней,

так глупы

       в отношеньях с природой,

что по-прежнему

       веруем  ей.

Вспоминаю

       Ходжу Насреддина,

как, придя

       в зимний день в чайхану,

он слыхал,

      как отец молвил сыну,

нарушая

      слегка тишину:

«Человек,

      благодарность не зная,

вечно ропщет

      на дождь или снег».

«Нет, милейший, –

      Ходжа отвечает -

ты не прав,

      разумеется, нет.

Майский день

     всем довольно приятен,

это время

      тепла и любви.

Неужели

       ты ропщешь, приятель,

чуя запах

       весенней травы?»**.

Сколько сложено

       притч о погоде

в наших

      дешт-и-кипчакских степях***,

только с климатом

      нашей природы

часто в силе

      молва о гостях...

----------------------------

* С тюркских языков: "пять гостей". Существует легенда, что во время первых тёплых дней весны отправились в дорогу пять гостей, которые не послушали тех, кто велел им одеть потеплее, и в результате мертвецки замёрзли.  

** Герой анекдотов у средневековых народов тюркоязыных стран, не теряющийй своей популярности и по сей день, и здесь приводится один из таких анекдотов.

*** Территория современного Западного Казахстана, названная в Древней Руси "Поле половецкое", в средние века там жил народ кипчаков в государстве Дешт-и-кипчак.

__________________

    и  нет в ней резонов, как в сказке дневной,

но будто бы тьма облетевшего сада,

    нам сердце её услаждает покой.

    И есть в иллюзорном любовном дурмане

огромная сладость, влекущая нас,

    поэтому все доверяют обману,

но после жалеют о том каждый раз.

Медлительность чувств есть причина иллюзий,

     больных и приятных,

                                    полезных и нет;

к ним часто доверчивы многие люди.

     Как часто наивны мы (в том спору нет)!

     Но только в иллюзиях наше забвенье,

лишь в них наша жажда скитаний земных,

     они дарят нежность, как щебет весенний,

поэтому искренне любим мы их.

Как много таится безвестного чувствах

     в груди чужеродных и близких людей,

поэтому, если кому-нибудь грустно,

     согрейте им сердце улыбкой своей.

     Как много мы ищем и мало находим,

но поиски в жизни – основа основ.

     Здесь неким  постыли минуты рапсодий,

а неким приятен и временный кров.

Давайте полюбим!

      Полюбим друг-друга

вне серой корысти, без хитрости, лжи,

      как правый Мухаммед в теченьях досуга

велел мусульманам Аравии жить!

Иллюзия – жизнь, тем не менее важен

      тот факт,  что не следует пренебрегать

простой человечностью в действии каждом,

      чтоб с храбростью перед Аллахом предстать.